Questo sito è avido di sempre nuove menti, per questo motivo vi diamo la possibilità di poter entrare a far parte del nostro numero staff che, giorno dopo giorno con dedizione e costanza, porta avanti i numerosi servizi che offriamo a tutti voi. Nessun compenso, solo passione.

Se avete passione e tempo libero, perché non unirsi alla nostra redazione? Le posizioni attualmente aperte per le quali siamo in cerca di nuovi elementi sono le seguenti:

• Editore: si occupa delle news da ampliare e da approfondire;
• Traduttore: ricopre lo stesso ruolo svolto dall’editore ma, in più, ha le capacità per trascrivere l’audio dei video in lingua inglese;
• Revisore dei sottotitoli: si occupa, come suggerisce il titolo, di revisionare, controllare e correggere l’operato dei nostri subber. Sono richieste una grandissima padronanza della lingua inglese, del relativo slang e della lingua italiana.

Per poter entrare a far parte di Glee Italia, ci sono dei requisiti minimi che dovete soddisfare:

• Correttezza nell’uso della lingua italiana;
• Ampia conoscenza della lingua inglese;
• Tanta volontà e tanta pazienza;
• Avere TANTO TEMPO da dedicare al sito.

Per chiarezza, specifichiamo che non è previsto nessun compenso per i servizi che svolgerete. È solo la passione che ci manda avanti. Se siete interessati, inviateci una mail a lukk@glee-italia.net con oggetto “Reclutamento Gleek“ dove vi presentate e ci raccontate qualcosa di voi come ad esempio eventuali esperienze passate, certificazioni linguistiche e quant’altro: vi risponderemo al più presto possibile con il test relativo alla carica scelta.

L’anno nuovo inizia con una ventata di aria nuova. Oggi vi diamo la possibilità di poter entrare a far parte del nostro numero staff che, giorno dopo giorno con dedizione e costanza, porta avanti i numerosi servizi che offriamo a tutti voi. Nessun compenso, solo passione.

Se avete passione e tempo libero, perché non unirsi alla nostra redazione? Le posizioni attualmente aperte per le quali siamo in cerca di nuovi elementi sono le seguenti:

• Editore: si occupa delle news da ampliare e da approfondire;
• Traduttore: ricopre lo stesso ruolo svolto dall’editore ma, in più, ha le capacità per trascrivere l’audio dei video in lingua inglese;
• Redattore dei testi: si occupa dei testi delle canzoni eseguite nello show ed anche della loro relativa traduzione in italiano;
• Revisore dei sottotitoli: si occupa, come suggerisce il titolo, di revisionare, controllare e correggere l’operato dei nostri subber. Sono richieste una grandissima padronanza della lingua inglese, del relativo slang e della lingua italiana;
• Moderatore della Community: si occupa di gestire la totalità o una sola sezione della nostra community dedicata ai gleek. Impegno e presenza sono solo alcune delle caratteristiche che questo lavoro richiedono, oltre all’assoluta serietà.

Per poter entrare a far parte di Glee Italia, ci sono dei requisiti minimi che dovete soddisfare:

• Correttezza nell’uso della lingua italiana;
• Ampia conoscenza della lingua inglese;
• Tanta volontà e tanta pazienza;
• Avere TANTO TEMPO da dedicare al sito.

Per chiarezza, specifichiamo che non è previsto nessun compenso per i servizi che svolgerete. È solo la passione che ci manda avanti. Se siete interessati, inviateci una mail a lukk@glee-italia.net con oggetto “Reclutamento Gleek“ dove vi presentate e ci raccontate qualcosa di voi come ad esempio eventuali esperienze passate, certificazioni linguistiche e quant’altro: vi risponderemo al più presto possibile con il test relativo alla carica scelta.

Ed anche quest’anno è arrivato il Natale. Anche questo anno sta per volgere a termine. Siamo sopravvissuti al break-up della Klaine, alla cover di Gangnam Style, all’apocalisse Maya. Ma siamo anche sopravvissuti alla vista di Dianna al Giffoni, ai libri di Colfer, al no-sense del nostro show che, nel bene e (più) nel male, amiamo.

Un anno durante il quale Glee, con la terza stagione prima e con la quarta dopo, ci ha accompagnato facendoci ridere, piangere, disperare, bestemmiare quella capoccia dura di Ryan. Un anno durante il quale siamo cresciuti, anche con l’aiuto di questo show che tanto critichiamo ma che continuiamo a vedere. Perché è Glee e ci piace così.

Un anno non perfetto, durante il quale sono successe sia cose che non vediamo l’ora di dimenticare sia cose che ci porteremo dietro per tutta la vita. Cose a cui quando saremo vecchi decrepiti, su una sedia a dondolo, ripenseremo sorridendo. E sorrideremo anche quando, alzando lo sguardo, vedremo i nostri figli/nipoti mentre guardano un Finn che pur di difendere il proprio fratellastro molesta il buon gusto vestendosi con una tenda rossa.

Perché noi siamo quelle persone che si sono liberate di ogni pregiudizio verso qualsiasi cosa, anche la più banale come una serie televisiva. E questo lo dobbiamo anche, molto, a Glee. Da molti criticata aspramente e ciecamente, da noi capita e diffusa come una religione. Ma non quel tipo di religione nel quale ci si chiude, ripudiando il resto del mondo. No, la nostra “religione” è quella che accomuna, unisce, lega. Forma famiglie dove prima c’era solo gente sconosciuta. Una religione che fortifica.

E molto deve ancora venire. Perché nel nuovo anno che si appresta a venire, troveremo ad aspettarci uno show che ci accompagnerà ancora nella nostra formazione. Uno show che, nonostante tutto, non dimenticheremo.
Perché lo spirito di Glee lo abbiamo poi portato nelle nostre vite e in quelle delle persone che ci circondano.

Concludendo questo excursus uscito dal nulla, vi auguriamo sinceramente di passare delle magnifiche feste. In compagnia di tutte le vostre varie famiglie. Tra cui, anche quella gleek.

Buon Natale e buon anno nuovo!
Glee Italia Staff

La nuova stagione di Glee si sta avvicinando e per ingannare le ultime settimane che ci dividono dalla season premiere ci siamo noi di Glee Italia con il nostro contest di inizio stagione.

A settembre avrà ufficialmente inizio il concorso di cui modalità vi verranno svelate solo in seguito. Ma quale sarà il premio che potrete aggiudicarvi? Sarete voi a deciderlo!

Continua la lettura »

Salve Gleek.

Nuova settimana, nuovo appuntamento con la nostra rubrica sugli Appuntamenti Gleek della Settimana. Scopriamo nel dettaglio cosa ci aspetta questa settimana, a partire da oggi, lunedì 6 fino a domenica 12 agosto 2012.

Ma prima di iniziare, vi ricordiamo che sulla nostra pagina Facebook trovare l’ottavo Sondaggio Gleek: Qual è il miglior duetto Klaine (Kurt + Blaine). Per votare cliccate qui. Siete curiosi di sapere quale sia il miglior duetto Finchel secondo i nostri utenti? L’opzione più votata è stata Pretending.

Sul canale americano Oxygen continua la seconda edizione del Glee Project. Infatti, martedì andrà in onda un nuovo episodio del reality: 2×10 – “Actability”.

Troverete nei giorni seguenti alla messa in onda nella Repository dedicata al “The Glee Project” i link per scaricare/vedere l’episodio e anche i sottotitoli italiani tradotti appositamente dal nostro staff. Dopo aver visionato l’episodio potrete discutere con gli altri Gleek della nostra Community in questa discussione.

Invece l’emittente televisiva italiana del Network Mediaset, Italia 1, ha appena iniziato a trasmettere in prima visione la terza stagione di Glee, dal lunedì al venerdì alle 15:55.

Vediamo nel dettaglio quali episodi saranno trasmessi questa settimana:

Non dimenticatevi delle rubriche settimanali che Glee Italia ha lanciato per il periodo estivo. Ecco un calendario riassuntivo degli appuntamenti. Accanto ad ogni rubrica trovate i numeri già pubblicati in caso ve li foste persi.

• Lunedì: Rumour Has It #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
• Martedì: Letture da Spiaggia #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
• Mercoledì: Twitterverse #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
• Giovedì: Fashion #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
• Venerdì: Instaverse #1 #2 #3 #4 #5
• Sabato: Sondaggio Gleek #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

Per questa settimana è tutto. Vi ricordiamo della nostra nuova Community tutta dedicata a voi, della nostra Pagina Facebook, “do you wanna be a loser like me?“, del nostro Account Twitter, @GleeItaliaNet, dell’esclusivo servizio di Mappa Gleeks, LOSERLIKEUS.

Buona settimana!

Salve Gleek!

L’organigramma dello Staff si è ampliato con nuove categorie. Le news sono tante e ci servirebbe il vostro aiuto! Quindi, perché non unirsi allo Staff di Glee Italia?

Le posizioni aperte sono le seguenti:

• Editore standard: Si occupa delle news da ampliare e da approfondire;
• Traduttore: Si occupa della traduzione delle news e dei video.

Per poter entrare a far parte di Glee Italia, ci sono dei requisiti minimi:

• Correttezza nell’uso della lingua italiana;
• Ampia conoscenza della lingua inglese;
• Saper cercare news tramite Google News, Tumblr e Twitter;
• Qualche nozione di HTML (nonostante WordPress usi un editor visuale, è consigliato conoscere l’HTML);
• Tanta volontà e tanta pazienza;
• Avere TANTO TEMPO da dedicare al sito.

Se siete interessati, inviandoci una mail, con un articolo di prova tradotto, a lukk@glee-italia.net.

Quest’anno i nostri amati Gleek, rientrano in una molteciplità di categorie ai ” Tubey Awards ”.

Seguiteci dopo il salto per conoscerle tutte!
Continua la lettura »